|
Arrivant de:
-
-
-
-
-
-
En
arrivant de l’autoroute
417 (Est ou Ouest):
Continuer sur la 417 et prendre la sortie rue Nicholas. Tourner à droite
sur l’avenue Laurier Est, à gauche (Nord) à l’avenue
King Edward et à droite (Est) sur l’avenue Daly. Nous sommes situés
au prochain coin de rue sur Daly et Nelson.
En
arrivant de l’Est
(Montréal / ville de Québec):
Suivre l’autoroute 20 ouest (Montréal) à l’autoroute
40 ouest (à Ottawa) laquelle devient l’autoroute 417 en Ontario.
Continuer sur la 417 et prendre la sortie rue Nicholas. Tourner à droite
sur l’avenue Laurier Est, à gauche (Nord) sur l’avenue King
Edward et à droite (Est) sur l’avenue Daly. Nous sommes situés
au prochain coin de rue sur Daly et Nelson.
En
arrivant du Sud / Ouest
(Toronto / Chutes du Niagara):
La route la plus directe est de prendre l’autoroute 401 Est jusqu’à l’autoroute
416 Nord, juste après Brockville, qui se joint à l’autoroute
417. Continuez sur la 417 et prendre la sortie rue Nicholas. Tourner à droite
sur l’avenue Laurier Est, à gauche (Nord) sur l’avenue King
Edward et à droite (Est) sur l’avenue Daly. Nous sommes situés
au prochain coin de rue sur Daly et Nelson.
La route panoramique de
Windsor/Toronto:
Est sur l’autoroute 401 à Belleville. A Belleville, prendre l’autoroute
37 Nord, qui traverse des petits villages et villes pittoresques comme le village
de Tweed. Continuer sur cette autoroute jusqu'à l’autoroute 7
qui se joint à l’autoroute 417. Continuer sur la 417 et prendre
la sortie rue Nicholas. Tourner à droite sur l’avenue Laurier
Est, à gauche (Nord) sur l’avenue King Edward et à droite
(Est) sur l’avenue Daly. Nous sommes situés au prochain coin de
rue sur les rues Daly et Nelson.
En
arrivant du Nord:
Prendre l’autoroute 148 et l’autoroute 50 jusqu’à Gatineau.
Suivre les enseignes pour Ottawa. Quand vous croisez le pond Alexandria, suivez
cette route jusqu’à la rue Edward. Continuer à travers
3 séries de feux de signalisation sur les rues King Edward et Rideau.
Continuer passé Rideau pendant 2 pâtés de maisons et tournez à gauche
sur l’avenue Daly.
Ou
Prendre l’autoroute
17 Est (l’autoroute
Trans canadienne) qui s’agrandit
pour devenir l’autoroute
417 pour Ottawa. Continuer
sur la 417 et prendre la
sortie rue Nicholas. Tourner à droite
sur l’avenue Laurier
Est, à gauche (Nord)
sur l’avenue King Edward
et à droite (Est)
sur l’avenue Daly.
Nous sommes situés
au prochain coin de rue sur
les rues Daly et Nelson.
En
arrivant des Etats Unis:
En
arrivant de l'Etat de New
York(I-81):
From I-81 North at the "Ivy Lea"/Thousand Islands Bridge, cross the
St. Lawrence River. Once clearing Canadian Customs, proceed on Hwy 401 East
and connect to Hwy 416 North, just past Brockville, which merges into Hwy 417
East. Proceed on 417 and take the Nicholas St exit. Turn right on Laurier Avenue
East, left (North) at King Edward Avenue and right (East) at Daly Avenue. We
are located at the next corner of Daly at Nelson.
En
arrivant du Vermont (1-87):
De 1-87 Nord, prendre US-11 Ouest à Malone. Joindre NY-37 au pont International.
Après avoir passé aux douanes canadiennes, continuer au nord à travers
Cornwall, Ontario et suivre les signes pour joindre l’autoroute 417 ouest à Ottawa
ou bien prendre la 401 ouest, joindre l’autoroute 416 nord qui joint
la 417 (Est) à Ottawa. Continuer sur la 417 et prendre la sortie rue
Nicholas. Tourner à droite sur l’avenue Laurier Est, à gauche
(Nord) sur l’avenue King Edward et à droite (Est) sur l’avenue
Daly. Nous sommes situés au prochain coin des rues Daly et Nelson. |
